À l'occasion de la Journée mondiale du diabète, célébrée chaque 14 novembre, une radioscopie d'une maladie qui touche près d'un demi-milliard de personnes dans le monde s'impose. Entre mythes et réalités, faisons le point sur ce fléau métabolique qui n'épargne aucune génération.