El concierto fue un gran éxito y sobre todo un. Monsieur le Directeur général, l'assurance de ma très haute considération. English. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Bérès -y esto es lo que cuenta. C’est en intervenant avec cette approche unique que je vous accompagne dans votre démarche et ce, dans le respect de votre rythme et de votre personne. bien porter à la présente demande, je vous prie d'agréer. Si vous désirez nous contacter, nous vous demandons de privilégier le mail : paroliege@gmail.com En vous remerciant de votre compréhension je vous remercie par avance de l'attention que vous . Les Conférences Episcopales sont sans doute conscientes que leur souci pastoral doit s'adresser à toute la jeunesse catholique quelles que soient les écoles que les jeunes fréquentent;(1) la S. Congrégation pour. L'équipe Jema Tours Sàrl ©2014 siteweb.ch. En vous remerciant par avance de votre bienveillante [...] compréhension, je vous prie d'agréer ... Vous remerciant d'avance de l'attention que vous voudrez bien porter ... Madame le Rapporteur, pour la qualité de votre travail et celui de votre commission et vous dire … manière de la problématique de l'innovation économique et de l'innovation sociale avant et après le Conseil européen de Lisbonne. je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur général. En toute bienveillance. un projet éducatif qui réponde aux exigences de l'éducation intégrale des élèves et pour qu'elles veillent à sa mise en oeuvre. Actuellement, les mesures gouvernementales liées au contexte sanitaire pour limiter la propagation du … Thank you for your time and attention today. En vous remerciant pour votre aimable attention et pour tout ce que vous ferez à cet égard, je vous prie d'agréer, Madame la Rapporteuse spéciale, l'expression de ma plus haute considération. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. While thanking you again for honouring me with the. Add a translation. Signez avec votre email. CONCLUSION 02/12/2019 19 METTEZ VOUS A LA PLACE DU LECTEUR ADAPTEZ VOUS A L’OBJECTIF FAITES VOUS RELIRE (fautes d’orthographe et impression générale) SOYEZ SINCERES. Il existe des formules de politesses plus ou moins simples. enunciado y que se llevarán a cabo a lo largo de estos tres años: primero, la reorganización de nuestra propia forma de trabajar; segundo, ayudarnos mutuamente para plantear cómo deberemos organizar el gran proceso de reforma de las Instituciones, o sea, Laeken; tercero, cómo acometer el proceso de reforma de las Instituciones. no presenta orientaciones firmes y definitivas. le Directeur général, de ma très haute considération. « Je vous remercie du fond du cœur pour votre splendide cadeau » (Flaubert). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "vous remerciant pour votre bienveillante attention" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Voilà pourquoi, en vous remerciant de l'honneur que vous. C’est une page qui permet d’echanger Des idées , des ressentis... sans jugements... en toute bienveillance Translations in context of "remercie de votre attention" in French-English from Reverso Context: je vous remercie de votre attention N'hésitez pas à nous écrire vis à vis de sujets polémiques dont vous désireriez que nous traitions ou alors même pour nous donner votre avis sur nos articles. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "vous remerciant pour votre bienveillante attention". Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “en vous remerciant de votre attention“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". En vous remerciant tous, je voudrais dire à Madame Mubarak, que les préoccupations vécues depuis des années par notre Pays et par d'autres n'échappent certainement pas à son attention, préoccupations qui ne nous empêchent cependant pas d'espérer en une nouvelle période durable de paix pour nous tous". En vous remerciant de votre compréhension, nous vous souhaitons une bonne santé. ont été très touchés par ce que vous leur avez fait partager dans cette lettre, et je souhaite, à mon tour, vous assurer de leur total soutien fraternel. Il permet de toucher une clientèle très large tout en assurant une qualité du produit, une qualité qui sera le mot d'ordre de notre entreprise. @gangn "Thank you for your attention to my application, please accept, Madam, Sir, the expression of my distinguished feelings." Mon intention aujourd'hui était aussi de rappeler ce, Il saluait les artisans algérois de cette initiative avec une mention particulière pour le président, He paid his respects to the Algiers craftsmen who were at the initiative of the meeting, with a special mention for. aprovecho la oportunidad para reiterar a vuestra Excelencia. Chers clients, le site de paiement Intermarché c'est amélioré. a proposé de conférer une visibilité encore plus importante à l'état des contributions et des arriérés en rendant ces informations plus accessibles sur le site, propuso que se diera incluso una mayor visibilidad a la situación de las cuotas y los atrasos facilitando el acceso a dicha información en el sitio web. europarl.europa.eu . Quisiera, por lo tanto, cerrar mi intervención como la empecé: con un agradecimiento sincero por la contribución a alcanzar unos resultados que sinceramente creo que merecen la pena. problemas de la innovación económica y la innovación social del mismo modo antes y después del Consejo Europeo de Lisboa. las siguientes propuestas en relación con las modalidades de pago. accept Sir, the assurances of our highest considerations. In conclusion, I would like to thank you for your attention and say a few words about the annual report and its role as I see it. ce rapport ne présente pas d'orientations fermes et définitives. Veuillez ... Il s'agit de votre première connexion sur votre profil MesOpinions.com. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. impulso renovado y con esperanza fuerte el camino de adhesión fiel a Cristo y de generoso servicio a la Iglesia. Venez retrouver votre bien-être et votre joie de vivre. ce rapport ne présente pas d'orientations fermes et définitives. Prenez soin de vous et à très vite ! The Bishops of Canada were very moved by what you shared. To Episcopal Conferences, pastorally concerned for all young Catholics whatever school. de sensibilización, información y formación que se han llevado a cabo en las Comoras para promover la creatividad y la innovación, así como la dotación de un equipo informático a la Oficina de Propiedad Intelectual de su país. europarl.europa.eu. Giga-fren Je ne saurais terminer, enfin, sans remercier le Secrétariat de la Sixième Commission dont la bienveillante attention … poursuiviez avec un élan renouvelé et avec une forte espérance le chemin de fidèle adhésion au Christ et de service généreux à l'Eglise. Pour cette raison, nous avons essayé de recenser l'ensemble des formules de politesse qui existent en français et les avons classer par type, pour vous aider à faire votre choix. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Cordialement. Voilà ce que je voulais dire en écho aux propos de, Étant donné qu'il s'agit de la dernière occasion pour la Commission de présenter de tels rapports exhaustifs, Al ser esta la última ocasión en que la Comisión podrá presentar unos informes tan, Reconnaissant en cette souffrance le visage de Jésus crucifié et abandonné, quelqu'un a eu une idée : organiser un concert de solidarité intitulé : « Tous pour tous » ; Le concert eut un grand succès et a surtout été un, Viendo en este sufrimiento un rostro de Jesús Crucificado y Abandonado, alguien tuvo una idea: organizar un concierto de solidaridad titulado "Todos para todos". Pour conclure, en vous remerciant pour votre attention, je voudrais dire un mot du rapport annuel et de son rôle tel que je le conçois. the Council of Europe, that we will make sure that we honour the commitments we entered into when we were granted participatory status. Je vous remercie par avance, Monsieur le Président du Comité des Ministres, de ce que vous pourrez faire pour tenter d'obtenir des précisions sur le sort de ces disparus. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Connexion. Pour éviter un second confinement, nous vous demandons de LIRE AVEC ATTENTION la suite de ce communiqué. En vous remerciant de votre attention . général pour les missions de sensibilisation, d'information et de formation effectuées aux Comores dans l'objectif de promouvoir la créativité et l'innovation, et pour la dotation d'un équipement informatique à l'Office comorien de la propriété intellectuelle. Bonjour à toutes et tous. 727 signatures. En vous remerciant pour votre attention, j’en appelle à votre soutien pour cette directive, quelle que soit la forme finale de ce que l’on appelle la clause de sauvegarde. 7) Éléments Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: MatteoT. europarl.europa.eu. para el futuro, como decía la Sra. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Hyperactivité, phobies scolaires, troubles de l’attention, intolérance à la frustration sont autant de symptômes modernes sous lesquels votre enfant peut être pris et qu’il s’agit de déchiffrer par la parole. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. En vous remerciant de votre attention Votre équipe drive Intermarché de Beaune Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. HORAIRES de FERMETURE à 17h45. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. hemos realizado en común: cuando una escultura está acabada y es casi perfecta, siempre hay golpes finales de cincel que consiguen la perfección absoluta. que mi compañero de Grupo y alcalde de Roma, el Sr. Veltroni, acogerá con sumo gusto al Presidente italiano en ejercicio del Consejo. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat. Many translated example sentences containing "en vous remerciant de votre aimable attention" – English-French dictionary and search engine for English translations. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. à travers le pays et que notre conférence sera effectivement invitée à s'y faire entendre. para mostrar claramente el nivel de las repercusiones; b) la información de referencia y la naturaleza de los indicadores, cuestiones respecto de las cuales el PNUD debería colaborar más estrechamente con las unidades operacionales para medir las tendencias; c) la necesidad de determinar las prioridades relativas de las recomendaciones, asunto que ya se había tratado durante el debate del tema; y d) la evaluación futura de nuevos programas, que sería necesario replantear debido a las nuevas cuestiones. encouragés par la démonstration d'aide de nos amis à, At this hour of darkness, we are encouraged by the show of support by our, Ces pensées, ces souhaits et ces espoirs que, société véritablement libre et tolérante ne peuvent faire, The members of the Canadian Conference of Catholic Bishops, gathered in the City of Cornwall, Ontario, Octob. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. En vous remerciant de votre compréhension . nuestra vigilancia, que no me sorprende y. que tendremos en consideración en la aplicación concreta y operativa de este reglamento a partir de ahora. tout au long du travail que nous avons réalisé ensemble: lorsqu'une sculpture est terminée et quasi parfaite, il est toujours possible d'apporter des coûts de ciseau finaux en vue d'atteindre la perfection absolue. de la prochaine phase et que la méthode serait revue de manière à mieux faire ressortir l'impact des activités; b) les données de référence et la nature des indicateurs, qui devraient faire l'objet d'une collaboration plus étroite avec les services opérationnels pour que le PNUD puisse mesurer les tendances; c) la nécessité de hiérarchiser les recommandations, ce qu'a permis de faire l'examen du point à l'ordre du jour; d) l'évaluation future des nouveaux programmes, qui exigerait un recentrage compte tenu des changements apportés à leur contenu. En votre aimable règlement en vous remerciant / merci pour votre attention Faites passer votre garage au vert Gardez votre carnet d'adresses à jour et bien plus encore habillera votre tenue (habiller) J'attends impatiemment votre réponse J'attire votre attention sur Je reste (rester) à votre disposition Je suis entièrement de votre avis Pour y accéder, un lien vous permettant de créer votre mot de passe personnalisé vous a été envoyé par mail. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “en vous remerciant de votre attention” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Parents, vous êtes parfois désemparés devant les comportements inhabituels de votre enfant, qu’ils se manifestent à l’école ou au sein de la vie familiale. Par mon écoute bienveillante et non jugeante, ma grande sensibilité et mon ouverture, je vous guide dans la découverte de vos ressources intérieures et vous accompagne dans la meilleure compréhension de vous-même. Je vous accompagne de manière bienveillante pour découvrir le trésor qui est en vous et déraciner les vieux schémas qui bloquent votre existence Je vous prie d'agréer, Madame/monsieur, l'assurance de ma sincère considération; Vous remerciant pour l'attention que vous voudrez me porter, je vous prie de recevoir l'assurance de toute ma considération. me surprend pas et dont nous tiendrons compte dans la mise en œuvre concrète et opérationnelle de ce règlement à partir de maintenant. OING du Conseil de l'Europe, que nous ne faillirons pas à nos engagements pris lorsque le statut participatif nous a été octroyé. Dorénavant une fois votre paiement effectué vous devez retourner dans votre panier et le finaliser afin que celui ci soit pris en compte par votre drive Intermarché. el testimonio de mi más alta y distinguida consideración. ATTENTION Suite au couvre feu. of education at all levels which corresponds to the  total educational needs of young people today in Catholic schools. Si la nuance de sens peut sembler subtile, on a tendance à employer « pour » avec des choses concrètes (cadeau, envoi) et « de » avec un infinitif, notamment passé, ou une subordonnée : « Je remercie le ciel de m'avoir fait naître dans le meilleur rang et belle » (Barrès). je suis convaincu de ce que mon compagnon de groupe et maire de Rome, M. Veltroni, accueillera volontiers le président en exercice du Conseil. no todas naturales, pero con frecuencia sí. En vous remerciant de votre compréhension. avons présentée et qui seront mis en œuvre dans les trois ans qui suivent : premièrement, la réorganisation de nos procédures internes de travail ; deuxièmement, nous concerter pour envisager comment nous devrons organiser le grand processus de réforme des institutions, c'est-à-dire Laeken ; troisièmement, comment réaliser le processus de réformes des institutions. europarl.europa.eu. Formal, que lleva a una decisión en relación a un acuerdo de negocios. about the annual report and its role as I see it. Nous vous prions de croire, Madame/Monsieur, à l'expression de nos sentiments les plus dévoués.